Branagha jakże odmienne. Zgadza się tylko święto Halloween, obecność autorki kryminałów - Ariadne Oliver i zabawa w pochwycenie jabłka z pełnej wody balii z pomocą li tylko ust, tutaj (2010) uwieńczone zresztą morderstwem nastolatki, domniemanego świadka innego morderstwa na opiekunce madame Llewellyn-Smythe, cudzoziemki z Czechosłowacji, Olgi Seminoff (w tej roli ukraińska krasawica Vera Filatova-Graziadei).