Przy zewnętrznym murze Ba Sing Se ekipa wpada na armię Narodu Ognia. Jet nabiera podejrzeń co do Zuko i Iroha — czy zostaną zdemaskowani?