Kapitanowie Strand i Vega wraz z ekipą 126 ruszają do akcji na festynie, gdy "Derecho", seria szybko przemieszczających się burz, uderza w Austin, wywołując wiatr o sile huraganu, ulewne deszcze i powodzie oraz siejąc zniszczenia.