Czy dialog, który prowadzi Simone z panem architektem, (ten z 'mocno zaawansowanego' etapu ich romansu) pochodzi może z którejś z książek markiza? Jestem obłędnie ciekawa, czy jedynie napisano to na potrzeby filmu. Simone kupiła przecież wydanie 'Justyny', może to z tej książki? Choć z tego, co o niej wiem, to chyba mało prawdopodobne, ale... :)

Dla przypomnienia... chodzi mi konkretnie o to:

{40169}{40262}"Wielce szanowny Dr. Royer-Collard,
{40263}{40344}"W końcu twój zamek jest ukończony.
{40345}{40422}"Znajdziesz wszystko na swoim miejscu:
{40424}{40506}"chińskie draperie, angielski dzwon,
{40509}{40580}"nawet stopnie schodów|z kości słoniowej .
{40581}{40712}"tylko jeden detal zaginął-
{40806}{40855}twoja żona."
{40972}{41034}Powiedz mu, że nie jestem głupia.
{41037}{41082}Więzienie jest ciągle więzieniem,
{41084}{41150}nawet z chińskimi jedwabiami|i kandelabrami.
{41152}{41226}" Gdy będziesz to czytał, będziemy daleko stąd.
{41228}{41310}W drodze do Anglii|lub dalej."
{41313}{41378}Powiedz mu, że jeśli będzie nas szukał,
{41381}{41469}podetniesz sobie żyły brzytwą, a ja przebiję sobie serce szpilką od kapelusza.
{41470}{41594}Zrobiłabyś tak... zamiast zapomnieć o naszej miłości?
{41594}{41684}Nie... ale powiedz mu, że mogłabym.
{41750}{41825}Podpisz to... szybko.
{41826}{41947}Więc zerżnij mnie znowu na prześcieradłach, za które tyle zapłacił .
{41950}{42019}A następnie, błagam,
{42020}{42101}na dywanie ze skóry niedźwiedzia|w jego gabinecie.
{42102}{42215}A na końcu, w wieńczącym geście,
{42218}{42325}zostawimy ślady naszej miłości|na peruwiańskim marmurze.